рджреЗрд╢-рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдореЗрдВ AI рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рднрдп рдФрд░ рдЙрдореНрдореАрдж: рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдгрд╛рддреНрдордХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг
Fears and hopes about AI at home and abroad: An analytical perspective
World News/ India By Rajesh Wasanwal
AI рдПрдХ рджреЛрдзрд╛рд░реА рддрд▓рд╡рд╛рд░ рдХреА рддрд░рд╣
World News/ India рдЖрдЬ рдХреЗ рддрдХрдиреАрдХреА рдпреБрдЧ рдореЗрдВ рдХреГрддреНрд░рд┐рдо рдмреБрджреНрдзрд┐рдорддреНрддрд╛ (Artificial Intelligence – AI) рдиреЗ рдЬрд┐рд╕ рддреЗрдЬрд╝реА рд╕реЗ рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдХреА рд╣реИ, рдЙрд╕рдиреЗ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдЕрдкрдиреА рдУрд░ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЬрд╣рд╛рдВ рдПрдХ рдУрд░ AI рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЕрдкрд╛рд░ рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛рдПрдВ рдФрд░ рдЙрдореНрдореАрджреЗрдВ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣реАрдВ рджреВрд╕рд░реА рдУрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рджреБрд╖реНрдкрд░рд┐рдгрд╛рдореЛрдВ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдФрд░ рднрдп рднреА рдЧрд╣рд░рд╛рддреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рд▓реЗрдЦ AI рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдФрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдп рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкреНрдд рднрдп рдФрд░ рдЙрдореНрдореАрдж рджреЛрдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
AI рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рдЙрдореНрдореАрджреЗрдВ
Fears and hopes about AI at home and abroad: An analytical perspective
1. рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐
AI рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рдмреАрдорд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╢реАрдШреНрд░ рдирд┐рджрд╛рди, рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЗрд▓рд╛рдЬ, рдФрд░ рд░реЛрдмреЛрдЯрд┐рдХ рд╕рд░реНрдЬрд░реА рдЬреИрд╕реА рдЙрдиреНрдирдд рддрдХрдиреАрдХреЛрдВ рдиреЗ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдЯреАрдХ рдФрд░ рдХреБрд╢рд▓ рдмрдирд╛рдпрд╛ рд╣реИред рднрд╛рд░рдд рдЬреИрд╕реЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╢реАрд▓ рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рд╕реАрдорд┐рдд рд╣реИрдВ, рд╡рд╣рд╛рдВ AI рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдВ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред
2. рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рдирддрд╛
AI рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд▓рд░реНрдирд┐рдВрдЧ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рдЬреИрд╕реЗ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдЯреВрд▓реНрд╕ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдЙрдирдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЕрдзреНрдпрдпрди рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд╕реЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢реА рдФрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╢рд╛рд▓реА рдмрди рд╕рдХрддреА рд╣реИред
3. рдХреГрд╖рд┐ рдФрд░ рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди
AI рдХреА рдорджрдж рд╕реЗ рдореМрд╕рдо рдХреА рд╕рдЯреАрдХ рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╡рд╛рдгреА, рдлрд╕рд▓ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди, рдФрд░ рдХреАрдЯ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рднрд╛рд░рдд рдЬреИрд╕реЗ рдХреГрд╖рд┐ рдкреНрд░рдзрд╛рди рджреЗрд╢ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдПрдХ рдмрдбрд╝реА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
Fears and hopes about AI at home and abroad: An analytical perspective
4. рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рдФрд░ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕
рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рди (automation) рдФрд░ рдбреЗрдЯрд╛ рдПрдирд╛рд▓рд┐рдЯрд┐рдХреНрд╕ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХрддрд╛ рдореЗрдВ рд╡реГрджреНрдзрд┐ рдФрд░ рд▓рд╛рдЧрдд рдореЗрдВ рдХрдореА рд╕рдВрднрд╡ рд╣реБрдИ рд╣реИред рдЗрд╕рд╕реЗ рдирдП рдЙрджреНрдпреЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рд╕реГрдЬрди рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рдмрд▓ рдорд┐рд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
AI рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рднрдп рдФрд░ рдЖрд╢рдВрдХрд╛рдПрдВ
1. рдмреЗрд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░реА рдХрд╛ рдЦрддрд░рд╛
AI рдФрд░ рдСрдЯреЛрдореЗрд╢рди рдХреЗ рдмрдврд╝рддреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдиреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдбрд░ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ тАУ рдиреМрдХрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдиреБрдХрд╕рд╛рдиред рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рдореИрдиреНрдпреБрдЕрд▓ рдФрд░ рд░рд┐рдкрд┐рдЯреЗрдЯрд┐рд╡ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдорд╢реАрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЖрдиреЗ рд╕реЗ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рд░реЛрдЬрд╝рдЧрд╛рд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЦрддрд░реЗ рдореЗрдВ рдкрдбрд╝ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рднрд╛рд░рдд рдЬреИрд╕реЗ рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рдмрдбрд╝реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧ рдирд┐рдореНрди рдФрд░ рдордзреНрдпрдо рдХреМрд╢рд▓ рд╡рд╛рд▓реА рдиреМрдХрд░рд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣рд╛рдВ рдпрд╣ рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдФрд░ рдЧрд╣рд░реА рд╣реИред
2. рдбреЗрдЯрд╛ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рдФрд░ рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА
AI рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдореНрд╕ рдЕрдХреНрд╕рд░ рднрд╛рд░реА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рдбреЗрдЯрд╛ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рджреБрд░реБрдкрдпреЛрдЧ рдФрд░ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рд╣рдирди рдХреА рдЖрд╢рдВрдХрд╛ рдмрдврд╝ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдХрдИ рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ AI рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХреА рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд▓реЛрдХрддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рдореВрд▓реНрдпреЛрдВ рдкрд░ рдЦрддрд░рд╛ рдордВрдбрд░рд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
Fears and hopes about AI at home and abroad: An analytical perspective
3. рдиреИрддрд┐рдХ рдФрд░ рдХрд╛рдиреВрдиреА рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпрд╛рдБ
AI рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓реЗрддреЗ рд╕рдордп рдорд╛рдирд╡реАрдп рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдпрд╛ рдиреИрддрд┐рдХрддрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЦреНрдпрд╛рд▓ рдирд╣реАрдВ рд░рдЦ рд╕рдХрддрд╛ред рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ AI рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдЧрд▓рдд рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЙрд╕рдХреА рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рдХрд┐рд╕рдХреА рд╣реЛрдЧреА? рдРрд╕реА рдХрдИ рдиреИрддрд┐рдХ рдФрд░ рдХрд╛рдиреВрдиреА рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпрд╛рдБ рдЖрдЬ рднреА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред
4. рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдФрд░ рдкреВрд░реНрд╡рдЧреНрд░рд╣ (Bias)
AI рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдореНрд╕ рдХреЛ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдбреЗрдЯрд╛ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдЧреНрд░рд╣ AI рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рдкрд░рд┐рд▓рдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд╕реЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдФрд░ рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рднрд╛рд░рдд рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдФрд░ рддреИрдпрд╛рд░реА
Fears and hopes about AI at home and abroad: An analytical perspective
рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ “рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп AI рд░рдгрдиреАрддрд┐” рдХреЗ рддрд╣рдд AI рдХреЛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢реА рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛ рд╕рд╛рдзрди рдмрдирд╛рдиреЗ рдкрд░ рдЬрд╝реЛрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрдЯрдЕрдкреНрд╕, рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдФрд░ рдЙрджреНрдпреЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ AI рдЗрдХреЛрд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрднреА рднреА рдиреАрддрд┐-рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг, рд╕реНрдХрд┐рд▓ рдбреЗрд╡рд▓рдкрдореЗрдВрдЯ, рдФрд░ рдбреЗрдЯрд╛ рдЗрдиреНрдлреНрд░рд╛рд╕реНрдЯреНрд░рдХреНрдЪрд░ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдХрд╛рдлреА рдХрд╛рдо рдмрд╛рдХреА рд╣реИред
рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖
AI рдПрдХ рджреЛрдзрд╛рд░реА рддрд▓рд╡рд╛рд░ рдХреА рддрд░рд╣ рд╣реИ тАУ рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕рджреБрдкрдпреЛрдЧ рдорд╛рдирд╡ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдЕрд╡рд╕рд░ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣реАрдВ рджреБрд░реБрдкрдпреЛрдЧ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд╛рдирддрд╛, рдмреЗрд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░реА рдФрд░ рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА рд░рд╛рдЬреНрдп рдЬреИрд╕реЗ рдЦрддрд░реЛрдВ рдХреЛ рдЬрдиреНрдо рджреЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЕрддрдГ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ рдХрд┐ рдиреАрддрд┐-рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛, рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ, рдЙрджреНрдпреЛрдЧрдкрддрд┐ рдФрд░ рдЖрдо рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдорд┐рд▓рдХрд░ рдРрд╕реА AI рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдЬреЛ рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢реА, рдиреИрддрд┐рдХ рдФрд░ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рд╣реЛред рдХреЗрд╡рд▓ рддрдХрдиреАрдХреА рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рд╣реА рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрддреБрд▓рд┐рдд рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╣реА AI рдХреА рд╕рдЪреНрдЪреА рджрд┐рд╢рд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
Fears and hopes about AI at home and abroad: An analytical perspective